Use HELM or another LLM

This route is for people joining a backend someone else already runs. Keep the prompt focused on asking for the right admin-provided details and finishing the join cleanly.